안녕하세요 케피입니다.
10대들이 자주쓰고 현지미국인들이라면 누구든지 거의다 알고있는걸 모르면 대화중간에 당황할가능성이 매우높아집니다.
오늘은 처음으로 영어에대한 팁을 작성해보겠습니다.
인터넷으로 미국인과 채팅을하던도중 생판모르는 단어도아닌 이상한말이 나와서 당황하신분들이 많으실거고, 아주기초적인 유행어도 모르시는분들이 계실거같아서 이글을작성합니다.
가장 흔히쓰이면서도 배워두면좋은 미국의 10대 신조어를 알려드리겠습니다.
1. LOL
음... 아무리 영어를접해보지못한사람이라도 이거는 알고계실겁니다.
왜냐하면 엄청나게 자주쓰이기때문입니다.
롤? 리그오브레전드의 줄임말일까요?
저도 처음에이신조어를봤을때 그렇게생각했습니다.
하지만 리그 오브 레전드라는게임과는 전혀관련없는 Laughing Out Loud 즉, 한글로해석하면 큰소리로웃다라는 뜻이됩니다.
한국의 ㅋㅋㅋ와 거의 비슷한표현이라고생각하시면됩니다.
2. LMAO
LOL만큼 흔히쓰이지는않지만 비슷한뜻을가진 10대 신조어중 하나입니다.
바로, Laughing My Ass Off 라는말의 줄임말인데요.
한국말로하면 엉덩이가 빠져나갈정도로 웃기다는뜻으로 해석됩니다.
3. YOLO
요즘뜨는 신조어입니다.
미국본토내에서 흔히쓰이는걸볼수있지만 정작 의미도모르는사람들도 많습니다.
You Only Live Once 즉, 인생은한번뿐이다라는뜻입니다.
그러면, 열심히하라고 말할때 쓰는용어일까요?
아닙니다.
어짜피 한번밖에못사는데 내가하고싶은대로 하자! 라는의미를 가지고있습니다.
4. STFU
영어를배우신적이 없으신분들이라도 왠만하면 다들아시고있을표현이지만 줄임말이라서 못알아보시는분들이 많습니다.
어떤얘와 채팅을하던도중 stfu이라고 말하길레 처음에는 무슨말인줄몰랐는데 검색후 알아보고난뒤 상당히충격을 받았던걸로 기억납니다.
바로, 샷더퍽업(Shut The Fuck Up) "입닥쳐" 라는 의미를 담고있습니다.
5. BRB
필리핀인과 채팅을하던도중 갑자기 그사람이 메세지로 "BRB"를 남긴뒤 제말을 무시하기 시작했습니다.
하지만, 그렇다고 화를내면 바보짓하는겁니다.
바로, brb는 i'll be right back을줄인거고, 한국어로는 금방돌아올게가됩니다.
갑자기 밥을먹어야될때나 씻어야할때 사용해주시면 아주유용합니다.
6. BRO
2000년대에 들어서면서 자주사용되기시작한 신조어입니다.
bro? brother? 형, 동생이라는 뜻일까요?
어느날 게임라이벌이 hey bro라는 채팅을 보내왔더라고요.
그래서 저는 마음속으로 내가니동생이냐? 라고 욕을했는데 이게 형제끼리 서로 말할때 사용되기도하지만, 친한친구를 부를때도 쓰인다고합니다.
7. WTF
알고보면 굉장히쉬운뜻입니다.
왓더퍽?
이런XX 이게뭐야? 를 줄인겁니다.